Toyoshima thi đấu ở học viện Kashiwa Reysol từ năm 2002 đến năm 2009.[2] Trong khoảng thời gian đó, anh là một phần của đội tuyển U-14 và U-15 quốc gia.[2] Vào tháng 8 năm 2010, lúc 20 tuổi, anh gia nhập C.S. Visé thi đấu ở Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Bỉ 2011–12.[2] Tiếp theo, anh thi đấu với FC Zaria Bălți ở Giải bóng đá vô địch quốc gia Moldova 2012–13,[3] sau đó anh gia nhập FC Jūrmala thi đấu ở Giải bóng đá vô địch quốc gia Latvia 2013.[3] Trong kỳ nghỉ đông mùa giải 2013–14 anh gia nhập đội bóng Montenegro FK Lovćen,[3] tuy nhiên anh không được ra sân ở Montenegrin First League 2013–14.[4][5] Mùa giải tiếp theo, Toyoshima được cho mượn đến FK Berane thi đấu với họ ở Montenegrin First League 2014–15.[3][4]